Libri in bangla: un traduttore speciale
![silvano-garello](https://www.bookbank.it/wp-content/uploads/2014/04/silvano-garello.jpg)
Il sacerdote Silvano Garello,74 anni, vive nel Paese asiatico dal 1970. Ha tradotto in bengalese i documenti del Concilio Vaticano II, il Catechismo della Chiesa cattolica e alcune encicliche. Nella lingua locale ha scritto più di 200 volumi di letteratura cristiana.
Dopo gli scandinavi arrivano gli investigatori polacchi
![noir-polacchi](https://www.bookbank.it/wp-content/uploads/2014/04/noir-polacchi.jpg)
Un’articolo del NY Times prevede che la nuova ondata di libri gialli arriverà dalla Polonia dove nell’ultimo anno sono stati pubblicati più di 100 thriller.
“Dietro lo scaffale”, puntata n.1: Karalettura di Cagliari
![equi-libri-karalettura.pixlr](https://www.bookbank.it/wp-content/uploads/2014/03/equi-libri-karalettura.pixlr_.jpg)
Con l’intervista all’associazione Karalettura inizia una serie di approfondimenti che ci porteranno dietro le quinte degli scaffali multiculturali.
“Mare al mattino” di M.Mazzantini pubblicato in rumeno
![Margaret-Mazzantini-rumeno](https://www.bookbank.it/wp-content/uploads/2014/03/Margaret-Mazzantini-rumeno.jpg)
La casa editrice Polirom ha pubblicato il quarto titolo in rumeno di Margaret Mazzantini “Marea, dimineata“
Lo scrittore ucraino Zhadan colpito durante una manifestazione
![serhiy-zhadan](https://www.bookbank.it/wp-content/uploads/2014/03/serhiy-zhadan.jpg)
Uno degli scrittori più popolari in Ucraina, Serhiy Zhadan, è stato malmenato durante una manifestazione da dimostranti pro-Russia a Kharkiv, seconda città ucraina.
Nuova biblioteca nel carcere di Siena
![biblioteca-carcere-siena](https://www.bookbank.it/wp-content/uploads/2014/03/biblioteca-carcere-siena.jpg)
Inaugurata la nuova Biblioteca della Casa circondariale di Siena con la presenza dello scrittore Tiziano Scarpa. Lo spazio si arricchirà presto con pubblicazioni in lingua.
Libri in rumeno: assegnato il premio “Cartea Anului 2013”
![adriana-babeti](https://www.bookbank.it/wp-content/uploads/2014/02/adriana-babeti.jpg)
“Amazoanele. O poveste” di Adriana Babeti è stato nominato “Libro del 2013” in Romania. La cerimonia si è svolta sabato 22 febbraio nella Sala Rotonda del Hotel Intercontinental di Bucarest.
Successo al New Delhi World Book Fair ma i problemi restano
![New-Delhi-World-Book-Fair](https://www.bookbank.it/wp-content/uploads/2014/02/New-Delhi-World-Book-Fair.jpg)
La letteratura per l’infanzia è il tema centrale della New Delhi World Book Fair che si è aperta sabato 15 febbraio e terminerà il 23.
Il piccolo bruco mai sazio di….lingue
![sala-borsa-bruco-mai-sazio](https://www.bookbank.it/wp-content/uploads/2014/02/sala-borsa-bruco-mai-sazio.jpg)
Le biblioteche di Bologna festeggiano la Giornata Mondiale della lingua madre con un pomeriggio di lettura in tante lingue de “Il Piccolo Bruco mai sazio”.
Colf e badanti straniere sono i lettori forti in Italia
![badanti-lettori-forti](https://www.bookbank.it/wp-content/uploads/2014/02/badanti-lettori-forti.jpg)
È il dato che emerge da una ricerca del Ministero dell’Istruzione sulle collaboratrici domestiche che lavorano nella case italiane, provenienti da 27 Paesi diversi.