BookBankI 6 libri in arabo candidati all’IPAF
Hoda Barakat, Adel Esmat, Inaam Kachachi, Mohammed Al-Maazuz, Shahla Ujayli and Kafa Al-Zou’bi sono i sei autori selezionati per il 12 ° Premio Internazionale di narrativa araba (IPAF).
I sei romanzi di quest’anno, selezionati da una lista di 16 titoli pubblicati tra luglio 2017 e giugno 2018, presentano il meglio della narrativa araba contemporanea, esplorando questioni di appartenenza e i cambiamenti sociali di generazioni di famiglie arabe.
La shortlist 2019 è la seguente:
The Night Mail
Autore: Hoda Barakat (Libano)
Editore: Dar al-Adab
Racconta le storie di immigrati, esiliati e senzatetto, che hanno scritto ciascuno una lettera che ora è persa come loro.
The Outcast
Autore: Inaam Kachachi (Iraq)
Editore: Dar al-Jadid
Basato su una storia vera, attraversa la storia dell’Iraq moderno seguendo la vita di una giornalista donna costretta a fuggire dal suo paese
Cold White Sun
Autore: Kafa Al-Zou’bi (Jordan)
Editore: Dar al-Adab
Il libro rivela l’alienazione di un giovane intellettuale giordano dalla società conservatrice di Amman.
Summer with the Enemy
Autore: Shahla Ujayli (Siria)
Editore: Difaf Publishing
Tre generazioni di donne siriane a Raqqa raccontano un corteggiamento.
The Commandments
Autore: Adel Esmat (Egitto)
Editore: Kotob Khan
seguono una famiglia egiziana e le lezioni di vita tramandate da nonno a nipote per aiutarlo a evitare le tentazioni.
What Sin Caused her to Die?
Autore: Mohammed Al-Maazuz (Marocco)
Editore: Cultural Book Centre
La storia di un divorziato che cerca di usare la bellezza della filosofia e della musica per resistere alla sua depressione.
Il vincitore del Premio Internazionale per la narrativa araba 2019 sarà annunciato durante una cerimonia ad Abu Dhabi martedì 23 aprile. Noi facciamo il tifo per “The Commandments” edito dalla casa editrice della nostra amica Karam Youssef.