Kadare Ismail – Prilli i Thyer

Descrizione prodotto

Aprile spezzato è un romanzo scritto dall’autore albanese Ismail Kadare. Il tema trattato nella storia è la faida, ovvero uno dei pilastri del Kanun, che prima dell’avvento del comunismo regolava la vita degli albanesi nelle zone montuose dell’Albaniasettentrionale. Il libro è stato pubblicato per la prima volta nel 1978.

Prilli i thyer është një libër nga Ismail Kadare që është publikuar në vitin 1980. Ky libër ka për temë besën, gjakmarrjen dhe kanunin në pjesën veriore të Shqipërisë. Personazhi kryesor, Gjorgu, detyrohet të hakmerret për shkak se këtë e kërkon kanuni i pashkruar që është përdorur me shekuj në vendin ku ai jeton. Në Brazil ky libër është filmatizuar, dhe mori titullin “Prapa Diellit” (anglisht: Behind the Sun). Libri është përkthyer në dhjetëra gjuhë të botës. Në anglisht ky quhet “Broken April”

Broken April is a novel by award winning Albanian author Ismail Kadare. Published in 1978, the book explores one of Kadare’s recurring themes; how the past affects the present.