Sempé, Goscinny – Le Petit Nicolas

Descrizione prodotto

Le Petit Nicolas est ici prsent en “arabe maghrbin, langue de France”. Pourquoi “langue de France” Parce que larabe maghrbin a t reconnu comme une des “langues de France” en 1999, lors de la signature par la France de la Charte europenne des langues rgionales et minoritaires du Conseil de lEurope. Larabe maghrbin est class parmi les “langues non territoriales”, au ct du berbre, du yiddish, du romani et de larmnien occidental. Sur les neuf histoires, trois sont traduites en marocain, trois en algrien et trois en tunisien.